TRADUZIONE TECNICA

SPECIALIZZAZIONE È SINONIMO DI QUALITÀ.

L’ESPERIENZA CONTA

La traduzione tecnica, o traduzione specializzata, è il cuore della nostra attività. Nel corso della nostra attività decennale come traduttori tecnici freelance ci siamo specializzati in diversi settori produttivi, premessa fondamentale per offrire traduzioni specialistiche di alta qualità.

Tra i nostri clienti finali annoveriamo alcuni tra i più importanti gruppi industriali al mondo nei settori dei trasporti, dell’informatica, della medicina e del turismo. Il nostro punto di forza è il continuo aggiornamento nel settore della Computer Aided Translation e l’utilizzo dei più diffusi e moderni strumenti CAT.

COMBINAZIONI LINGUISTICHE

  • Inglese > Italiano
  • Tedesco > Italiano
  • Spagnolo > Italiano
  • Portoghese > Italiano

SPECIALIZZAZIONI

  • IT (Software and hardware)
  • Meccanica ed engineering
  • Automotive
  • Ferrovie
  • Cucina e nutrizione
  • Marketing
  • Formazione del personale
  • Medicina (farmaci e trial clinici)

SERVIZI OFFERTI

  • Traduzione tecnica
  • Revisioni
  • Post MT Editing
  • Allineamenti
  • TM management
  • Transcreation
  • Copywriting

I nostri CAT Tools