Engineering e manualistica

  • Traduzione (Italian) del manuale utente per una sega industriale per il taglio del legno.
  • Traduzione (Italian) delle istruzioni per la produzione, il collaudo e la manutenzione di un sistema solare per edifici.
  • Traduzione (EnglishItalian) della guida utente di un telefono PC tascabile.
  • Traduzione (EnglishItalian) del manuale utente relativo a un controller per compressori.
  • Traduzione (EnglishItalian) del manuale utente relativo a una macchina sincrona.
  • Traduzione (Italian) del manuale utente relativo a semicilindri digitali per porte.
  • Traduzione (EnglishItalian) dei manuali utente relativi a diversi macchinari per applicazioni minerarie.
  • Traduzione (Italian) di schede tecniche relative a parti di ricambio di motori.
  • Traduzione (Italian) del manuale di un impianto di trasporto e stoccaggio materiale.
  • Traduzione (EnglishItalian) del manuale di un dispositivo di diluizione e dosaggio industriale.
  • Traduzione (Italian) delle etichette e delle informazioni relative a una linea di prodotti per l’edilizia (mastici, solventi, colle per parquet, schiume per montaggio, detergenti, ecc.)
  • Traduzione  (English → Italian)  di documenti tecnici interni relativi a svariate apparecchiature utilizzate dall‘azienda leader mondiale nel confezionamento di prodotti alimentari.
  • Traduzione  (English → Italian)  di documentazioni tecniche e pubblicitarie relative a svariate marche di generatori/alternatori/trasformatori.
  • Traduzione (English → Italian) del manuale utente relativo a svariati modelli di proiettori 3D commercializzati da un’azienda leader nella produzione di apparecchiature elettroniche.