Medicina

Traduzione ( → ) dei manuali utente di diversi dispositivi d’ausilio alla respirazione di una multinazionale americana leader nel settore.
Traduzione ( → ) dei manuali utente di diversi dispositivi elettromedicali per la terapia motoria e riabilitativa.
Traduzione ( → ) del catalogo di un’azienda leader nei prodotti per l‘analisi chimica delle acque.
Traduzione ( → ) di documentazioni cliniche interne relative a nuovi strumenti chirurgici.
Traduzione ( → ) di trial clinici relativi a farmaci sperimentali.
Traduzione ( → ) di brochure e manuali relativi a un’azienda leader mondiale nel settore delle apparecchiature elettromedicali.
Localizzazione ( → ) sito web e brochure relativi a un’azienda emergente nel settore delle apparecchiature elettromedicali.
Traduzione ( → ) di documentazioni interne relative all’utilizzo di strumentazioni sterili ad uso chirurgico.
Traduzione ( → ) dell’informativa di IKK-Bundesverband relativa all’elenco degli ausili e dei materiali per l’assistenza.
Traduzione ( → ) di documentazioni tecniche relative a prodotti per la disinfezione chimica di un’azienda svizzera.
Traduzione ( → ) di istruzioni per l’uso ed etichette di prodotto per l’azienda leader mondiale nella prevenzione delle infezioni e nel controllo della contaminazione.
Traduzione ( → ) del manuale per l’uso di svariati modelli di sterilizzatore.