Plug-in gratuito di ApSIC Xbench per Passolo 2011/2016

13 marzo 2017
243 Visite

È finalmente disponibile il plug-in gratuito di ApSIC Xbench per eseguire direttamente i controlli QA da Passolo 2011 Translator Edition e Passolo 2016 Translator Edition.

Al momento è ancora in versione beta, ma sembra già sufficientemente maturo per poterlo utilizzare in sicurezza. Ecco come funziona:

Dopo averlo scaricato e installato da qui, bastano quattro passaggi per utilizzarlo:

  1. Aprite il progetto o i progetti di Passolo 2001/2016 su cui desiderate eseguire il QA.
  2. Andate nella scheda Tools, selezionate Xbench e fate clic su Run QA in Xbench, come indicato nello screenshot.
  3. A questo punto si aprirà una finestra in cui potrete scegliere quali bundle analizzare, quale lingua target scegliere e che tipo di segmenti analizzare (Validated, Untranslated, Pretranslated, For review).
  4. Facendo clic su Run QA si aprirà direttamente ApSIC Xbench, con i file desiderati già impostati e pronti per il QA. Comodo!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *