Wordbridge Wordbridge

Aratro ritorto

ARATRO RITORTO DI ITAMAR VIEIRA JUNIOR Nel profondo sertão baiano, le sorelle Bibiana e Belonísia, figlie di lavoratori di una fazenda, trovano sotto il letto della nonna un vecchio coltello d’argento nascosto in una valigia. Incuriosite, pagano a caro prezzo l’audacia di volerlo toccare, con un incidente che cambia per sempre le loro vite e… Read More

Treni in corsa nelle notti di Kyoto

TRENI IN CORSA NELLE NOTTI DI KYOTO DI PATRICK HOLLAND Dopo dieci anni trascorsi in Giappone, Cina e Vietnam, Patrick Holland ci racconta le storie di un occidentale alle prese con la complessità dell'Oriente. Un viaggio, quello di Holland, che attraversa la regione giapponese del Kansai - da Osaka all'area sacra dell'Oku-no-in - e continua… Read More

L’Odissea di Jude

L'ODISSEA DI JUDE DI JULIAN GOUGH Jude è un orfano irlandese squattrinato che intraprende un viaggio picaresco attraverso l’Inghilterra per trovare il suo vero amore e scoprire il segreto delle sue origini. Tra scimmie in bicicletta, combattimenti e omicidi, sparatorie, rapimenti, seduzioni, l’universo da salvare, film porno e insidiose discussioni letterarie, riuscirà il nostro eroe… Read More

La donna del club 49

LA DONNA DEL CLUB 49 DI PATRICK HOLLAND A Saigon, Joseph, giovane reporter australiano, si guadagna da vivere scrivendo articoli, e soprattutto ricattando politici e uomini d’affari con fotografie compromettenti. Mentre sta seguendo il caso di una ragazza trovata morta sulle rive del fiume, viene avvicinato da un uomo che gli parla del Club 49… Read More

Fratello cervo

FRATELLO CERVO DI JUAN PABLO RONCONE I protagonisti di questi racconti sono persone solitarie, malinconiche, assorbite nei propri pensieri. Sono un amico tradito, un fratello afflitto dal senso di colpa, un barbiere che chiede vendetta, un figlio abbandonato, un falso scrittore. Alcuni di loro hanno già perso la propria battaglia, altri continueranno a vivere con… Read More

Modi incompiuti di morire

MODI INCOMPIUTI DI MORIRE DI ANDRÉ TIMM Santiago ha 13 anni. Va a scuola, pratica sport, ha due cari amici, un primo amore, ma non è un ragazzo come gli altri. Il suo corpo sembra non obbedirgli più. Da un po’ di tempo si addormenta di colpo nelle situazioni più disparate, senza un apparente motivo.… Read More

Malgrado tutto

MALGRADO TUTTO DI JULIÁN FUKS Malgrado tutto è il ritratto intimo di una famiglia che si va formando in circostanze straordinarie, e insieme la storia delle diverse forme che l’esilio può assumere e di ciò che significa appartenere a un luogo e al proprio passato. Frammenti della Storia sociale e politica di una Nazione, poveri resti cui l’autore insiste… Read More

Juno & Juliet

JUNO & JULIET DI JULIAN GOUGH Un romanzo di formazione fresco e romantico, con una strizzata d’occhio a Shakespeare, Jane Austen e Beckett e un bel po’ di ribaltamento femminista. Juno e Juliet sono due bellissime gemelle, a cui gli uomini non possono resistere, impegnate per gran parte del loro primo anno universitario a Galway… Read More

Traduzione editoriale

Dallo scouting alla revisione Non siamo solo traduttori, siamo anche lettori appassionati e persino bibliofili. La traduzione, oltre che un lavoro, è innanzitutto una passione. Scoprire, leggere e proporre nuove avventure editoriali sul mercato italiano, per poi curare l’intero progetto, dalla traduzione all’impaginazione: è questa la soluzione che offriamo, una soluzione a 360 gradi, per… Read More